{"id":3,"date":"2025-08-14T08:11:00","date_gmt":"2025-08-14T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/varadeohillresort.proadax.dev\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-20T07:51:52","modified_gmt":"2026-01-20T06:51:52","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\r\n

Informacje og\u00f3lne.<\/strong><\/h4>\r\n
    \r\n \t
  1. Operatorem Serwisu varadeohillresort.ro jest KASAWA CAPITAL INVEST SRL.<\/strong><\/li>\r\n \t
  2. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich zachowaniu w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:\r\n
      \r\n \t
    1. Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje.<\/li>\r\n \t
    2. Poprzez zapisywanie w urz\u0105dzeniach ko\u0144cowych pliki cookie (tzw. \u201eciasteczka\u201d).<\/li>\r\n \t
    3. Poprzez gromadzenie log\u00f3w serwera www przez operatora hostingowego datahost.ro, funkcjonuj\u0105cego pod adresem datahost.ro<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Informacje w formularzach.<\/strong><\/h4>\r\n
        \r\n \t
      1. Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez u\u017cytkownika.<\/li>\r\n \t
      2. Serwis mo\u017ce zapisa\u0107 ponadto informacje o parametrach po\u0142\u0105czenia (oznaczenie czasu, adres IP)<\/li>\r\n \t
      3. Dane w formularzu nie s\u0105 udost\u0119pniane podmiotom trzecim inaczej, ni\u017c za zgod\u0105 u\u017cytkownika.<\/li>\r\n \t
      4. Dane podane w formularzu mog\u0105 stanowi\u0107 zbi\u00f3r potencjalnych klient\u00f3w, zarejestrowany przez Operatora Serwisu w rejestrze prowadzonym przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\r\n \t
      5. Dane podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu wynikaj\u0105cym z funkcji konkretnego formularza, np w celu dokonania procesu obs\u0142ugi zg\u0142oszenia serwisowego lub kontaktu handlowego.<\/li>\r\n \t
      6. Dane podane w formularzach mog\u0105 by\u0107 przekazane podmiotom technicznie realizuj\u0105cym niekt\u00f3re us\u0142ugi \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci dotyczy to przekazywania informacji o posiadaczu rejestrowanej domeny do podmiot\u00f3w b\u0119d\u0105cych operatorami domen internetowych (przede wszystkim Naukowa i Akademicka Sie\u0107 Komputerowa j.b.r \u2013 NASK), serwis\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych p\u0142atno\u015bci lub te\u017c innych podmiot\u00f3w, z kt\u00f3rymi Operator Serwisu w tym zakresie wsp\u00f3\u0142pracuje.<\/li>\r\n \t
      7. Informacja o plikach cookies.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

        Serwis korzysta z plik\u00f3w cookies.<\/strong><\/h4>\r\n
          \r\n \t
        1. Pliki cookies (tzw. \u201eciasteczka\u201d) stanowi\u0105 dane informatyczne, w szczeg\u00f3lno\u015bci pliki tekstowe, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu i przeznaczone s\u0105 do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawieraj\u0105 nazw\u0119 strony internetowej, z kt\u00f3rej pochodz\u0105, czas przechowywania ich na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym oraz unikalny numer.<\/li>\r\n \t
        2. Podmiotem zamieszczaj\u0105cym na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskuj\u0105cym do nich dost\u0119p jest operator Serwisu.<\/li>\r\n \t
        3. Pliki cookies wykorzystywane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:\r\n
            \r\n \t
          1. tworzenia statystyk, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b U\u017cytkownicy Serwisu korzystaj\u0105 ze stron internetowych, co umo\u017cliwia ulepszanie ich struktury i zawarto\u015bci;<\/li>\r\n \t
          2. utrzymanie sesji U\u017cytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzi\u0119ki kt\u00f3rej U\u017cytkownik nie musi na ka\u017cdej podstronie Serwisu ponownie wpisywa\u0107 loginu i has\u0142a;<\/li>\r\n \t
          3. okre\u015blania profilu u\u017cytkownika w celu wy\u015bwietlania mu dopasowanych materia\u0142\u00f3w w sieciach reklamowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci sieci Google.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n \t
          4. W ramach Serwisu stosowane s\u0105 dwa zasadnicze rodzaje plik\u00f3w cookies: \u201esesyjne\u201d (session cookies) oraz \u201esta\u0142e\u201d (persistent cookies). Cookies \u201esesyjne\u201d s\u0105 plikami tymczasowymi, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wy\u0142\u0105czenia oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej). \u201eSta\u0142e\u201d pliki cookies przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika przez czas okre\u015blony w parametrach plik\u00f3w cookies lub do czasu ich usuni\u0119cia przez U\u017cytkownika.<\/li>\r\n \t
          5. Oprogramowanie do przegl\u0105dania stron internetowych (przegl\u0105darka internetowa) zazwyczaj domy\u015blnie dopuszcza przechowywanie plik\u00f3w cookies w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika. U\u017cytkownicy Serwisu mog\u0105 dokona\u0107 zmiany ustawie\u0144 w tym zakresie. Przegl\u0105darka internetowa umo\u017cliwia usuni\u0119cie plik\u00f3w cookies. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce automatyczne blokowanie plik\u00f3w cookies Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przegl\u0105darki internetowej.<\/li>\r\n \t
          6. Ograniczenia stosowania plik\u00f3w cookies mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci dost\u0119pne na stronach internetowych Serwisu.<\/li>\r\n \t
          7. Pliki cookies zamieszczane w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika Serwisu i wykorzystywane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przez wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z operatorem Serwisu reklamodawc\u00f3w oraz partner\u00f3w.<\/li>\r\n \t
          8. Zalecamy przeczytanie polityki ochrony prywatno\u015bci tych firm, aby pozna\u0107 zasady korzystania z plik\u00f3w cookie wykorzystywane w statystykach:\u00a0Polityka ochrony prywatno\u015bci Google Analytics<\/a><\/u><\/li>\r\n \t
          9. Pliki cookie mog\u0105 by\u0107 wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci sie\u0107 Google, do wy\u015bwietlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki u\u017cytkownik korzysta z Serwisu. W tym celu mog\u0105 zachowa\u0107 informacj\u0119 o \u015bcie\u017cce nawigacji u\u017cytkownika lub czasie pozostawania na danej stronie.<\/li>\r\n \t
          10. W zakresie informacji o preferencjach u\u017cytkownika gromadzonych przez sie\u0107 reklamow\u0105 Google u\u017cytkownik mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 i edytowa\u0107 informacje wynikaj\u0105ce z plik\u00f3w cookies przy pomocy narz\u0119dzia:\u00a0https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/<\/a><\/u><\/li>\r\n<\/ol>\r\n

            Logi serwera.<\/strong><\/h4>\r\n
              \r\n \t
            1. Informacje o niekt\u00f3rych zachowaniach u\u017cytkownik\u00f3w podlegaj\u0105 logowaniu w warstwie serwerowej. Dane te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obs\u0142ugi \u015bwiadczonych us\u0142ug hostingowych.<\/li>\r\n \t
            2. Przegl\u0105dane zasoby identyfikowane s\u0105 poprzez adresy URL. Ponadto zapisowi mog\u0105 podlega\u0107:\r\n
                \r\n \t
              1. czas nadej\u015bcia zapytania,<\/li>\r\n \t
              2. czas wys\u0142ania odpowiedzi,<\/li>\r\n \t
              3. nazw\u0119 stacji klienta \u2013 identyfikacja realizowana przez protok\u00f3\u0142 HTTP,<\/li>\r\n \t
              4. informacje o b\u0142\u0119dach jakie nast\u0105pi\u0142y przy realizacji transakcji HTTP,<\/li>\r\n \t
              5. adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez u\u017cytkownika (referer link) \u2013 w przypadku gdy przej\u015bcie do Serwisu nast\u0105pi\u0142o przez odno\u015bnik,<\/li>\r\n \t
              6. informacje o przegl\u0105darce u\u017cytkownika,<\/li>\r\n \t
              7. Informacje o adresie IP.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n \t
              8. Dane powy\u017csze nie s\u0105 kojarzone z konkretnymi osobami przegl\u0105daj\u0105cymi strony.<\/li>\r\n \t
              9. Dane powy\u017csze s\u0105 wykorzystywane jedynie dla cel\u00f3w administrowania serwerem.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                Udost\u0119pnienie danych.<\/strong><\/h4>\r\n
                  \r\n \t
                1. Dane podlegaj\u0105 udost\u0119pnieniu podmiotom zewn\u0119trznym wy\u0142\u0105cznie w granicach prawnie dozwolonych.<\/li>\r\n \t
                2. Dane umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikacj\u0119 osoby fizycznej s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105czenie za zgod\u0105 tej osoby.<\/li>\r\n \t
                3. Operator mo\u017ce mie\u0107 obowi\u0105zek udzielania informacji zebranych przez Serwis upowa\u017cnionym organom na podstawie zgodnych z prawem \u017c\u0105da\u0144 w zakresie wynikaj\u0105cym z \u017c\u0105dania.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

                  Zarz\u0105dzanie plikami cookies \u2013 jak w praktyce wyra\u017ca\u0107 i cofa\u0107 zgod\u0119?<\/strong><\/h4>\r\n
                    \r\n \t
                  1. \r\n
                      \r\n \t
                    1. Je\u015bli u\u017cytkownik nie chce otrzymywa\u0107 plik\u00f3w cookies, mo\u017ce zmieni\u0107 ustawienia przegl\u0105darki. Zastrzegamy, \u017ce wy\u0142\u0105czenie obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies niezb\u0119dnych dla proces\u00f3w uwierzytelniania, bezpiecze\u0144stwa, utrzymania preferencji u\u017cytkownika mo\u017ce utrudni\u0107, a w skrajnych przypadkach mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 korzystanie ze stron www<\/li>\r\n \t
                    2. W celu zarz\u0105dzania ustawieniami cookies wybierz z listy poni\u017cej przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105\/ system i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami:\r\n
                        \r\n \t
                      1. Internet Explorer<\/a><\/li>\r\n \t
                      2. Chrome<\/a><\/li>\r\n \t
                      3. Safari<\/a><\/li>\r\n \t
                      4. Firefox<\/a><\/li>\r\n \t
                      5. Opera<\/a><\/li>\r\n \t
                      6. Android<\/a><\/li>\r\n \t
                      7. Safari (iOS)<\/a><\/li>\r\n \t
                      8. Windows Phone<\/a><\/li>\r\n \t
                      9. Blackberry<\/a><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Informacje og\u00f3lne. Operatorem Serwisu varadeohillresort.ro jest KASAWA CAPITAL INVEST SRL. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varadeohillresort.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}